Spanish Weights and Measures Label

p4 dm 01.05.002

Vehicles with a Mexico certification label will also have a Spanish weights and measures label. See Fig. for an example.

Fig. 1, Spanish Weights and Measures Label

When both a United States Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) label and a Spanish weights and measures label are applied to the left-hand B-pillar, the Spanish label will be applied on the interior edge of the B-pillar and the FMVSS label will be applied on the exterior edge. See Fig..

  • Left-Hand B-Pillar

  • Left-Hand Door

  • Right-Hand B-Pillar

  1. Primary Noise Emission Control Label (Mexico or United States)

  2. Customer Assistance Label (United States or Mexico)

  3. FMVSS Certification Label or Spanish Weights and Measurement Label

  4. Canada Certification Label or FMVSS Certification Label

  5. Entry/Exit Warning Decal

  6. Vehicle Emission Control Information Label

  7. Secondary Noise Emission Control Label (English)

  8. Mexico Certification Label

  9. Component GWR Label (Spanish or English)

Fig. 2, Label Locations

Note:
Parent topic: Mexico Labeling
Document Number: 0000107650
Manual Publication Date: 2024-05-03
Topic Publication Date: 2024-05-02