Public Technical Literature
Language
English
français
Español
italiano
Deutsche
português
русский — Russian
日本語 — Japanese
中文 — Chinese
English
français
Español
italiano
Deutsche
português
русский — Russian
日本語 — Japanese
中文 — Chinese
Manual de operadores de plataformas de servicio pesado DD
1.1
Propuesta 65 del estado de California - Aviso y advertencia de ralentí del motor
Chapter 1:
Anterior
1.1:
Introducción
1.2:
Alerta sobre la calidad de componentes no genuinos y reconstruidos
1.3:
Requisitos Referentes al Personal
1.4:
Conversiones y modificaciones del motor
Chapter 2:
Información para el operador
2.1:
Información para el Operador
Chapter 3:
Resumen de Precauciones
3.1:
Resumen de Precauciones
Chapter 4:
Identificación del motor
4.1:
Componentes de motor - Plataforma DD EPA07, EPA10, GHG14
4.2:
Componentes del motor - Plataforma DD GHG17 - Ops
4.3:
Designación de modelo y número de serie del motor
Chapter 5:
Instrucciones de operación para el arranque del motor
5.1:
Preparaciones para el arranque por primera vez
5.1.1:
Verificaciones del sistema
5.1.1.1:
Verificación del sistema de enfriamiento
5.1.1.2:
Verificaciones del sistema de lubricación
5.1.1.2.1:
Prelubricación del motor
5.1.1.2.2:
Verificación y supervisión del nivel de aceite
5.1.1.2.3:
Después de un almacenamiento prolongado
5.1.1.3:
Verificaciones del sistema de combustible
5.1.1.3.1:
Adición de combustible
5.1.1.3.2:
Cebado del sistema de combustible
5.1.1.4:
Verificación de otras partes relacionadas del motor y ATS
5.1.2:
Arranque del motor por primera vez
5.1.3:
Arranque del motor
5.1.4:
Accionamiento del motor
5.1.4.1:
Verificación de la presión del aceite
5.1.4.2:
Calentamiento del motor
5.1.4.3:
Inspección durante ralentí
5.1.4.4:
Verificación de la Transmisión
5.1.4.5:
Verificación por fugas de fluido
5.1.4.6:
Verificación del cárter del cigüeñal
5.1.4.7:
Verificación del turbocargador
5.1.4.8:
Verificación de la turbina de poder axial
5.1.4.9:
Evitar el ralentí innecesario
5.1.5:
Apagado del motor
5.1.6:
Arranque con cables de emergencia
5.1.7:
Arranque de rutina del motor
5.1.7.1:
Arranque rutinario del motor
5.1.7.2:
Verificación del nivel de líquido refrigerante (verificación en frío)
5.1.7.3:
Verificación del nivel de líquido refrigerante (verificación en caliente)
5.1.8:
Monitoreo del funcionamiento del motor
5.1.8.1:
Monitoreo del sistema de carga de batería
5.1.8.2:
Monitoreo de la presión del aceite
5.1.8.3:
Ralentí excesivo
5.1.9:
Cambio del régimen de ralentí
5.1.10:
Apagado del motor después de un funcionamiento de alta carga
5.1.11:
Modo de accionamiento de emergencia
5.1.12:
Opción de anulación del paro del motor
5.1.12.1:
Anulación Momentánea
5.1.13:
Operación en climas fríos
5.1.13.1:
Fundas de radiador
Chapter 6:
Sistema de controles electrónicos de Detroit diesel
6.1:
Sistema DDEC VI - EPA07
6.1.1:
Descripción del módulo de control del motor - EPA07
6.1.2:
Etiqueta de certificación de emisiones del motor
6.1.3:
Controlador común del tren motor
6.2:
Sistema DDEC 10 - EPA10/GHG14
6.2.1:
Descripción del módulo de control del motor - EPA10
6.2.2:
Controlador común del tren motor
6.3:
Operación del sistema del control electrónico de Detroit diesel
6.3.1:
Interruptor de invalidación de paro del motor
6.3.2:
Reducción de velocidad inmediata
6.3.3:
Luz de freno roja
6.3.4:
Herramienta de diagnóstico
6.4:
Características del sistema del control electrónico de Detroit diesel
6.4.1:
Capacidad de grabación de datos
6.4.2:
Freno de motor
6.4.3:
Protección del motor
6.4.4:
Limitación del ralentí del motor en California
6.4.5:
Temporizador de ralentí antes del apagado
6.5:
Acelerar el vehículo
6.6:
Control de crucero
6.7:
Freno de motor y control de crucero
6.8:
Cambio de velocidades de plataforma DD
6.9:
Ralentí (ralentí optimizado)
Chapter 7:
Sistema del freno de motor
7.1:
Sistema del freno de motor
7.1.1:
Interruptores de control del conductor
7.1.2:
Controles de posición del pedal del embrague y del acelerador
7.1.3:
Condiciones de activación del freno del motor
7.1.4:
Operación del freno de motor
7.1.5:
Sistema de frenos antibloqueo
7.1.6:
Funcionamiento en pavimento seco y plano
7.1.7:
Operación descendiendo por una pendiente larga y empinada
7.1.8:
Funcionamiento en pavimento húmedo o resbaloso
Chapter 8:
Sistemas del motor
8.1:
Sistemas del motor
Chapter 9:
Sistema de postratamiento
9.1:
Dispositivo de postratamiento EPA07
9.2:
Sistema de postratamiento, EPA10
9.3:
Sistema de postratamiento, GHG14
9.4:
Sistema de postratamiento, GHG17
9.5:
Información del líquido de escape diésel
9.6:
Requisitos de operación del dispositivo de postratamiento
9.7:
Ciclo de Purgado del líquido de escape diésel (DEF) EPA10
9.8:
Tanque del líquido de escape diésel EPA10/GHG14/GHG17
9.9:
Mantenimiento del sistema de postratamiento
9.10:
Realización de una Regeneración Estacionada - EPA07
9.11:
Realización de una Regeneración Estacionada - EPA10/GHG14
9.12:
Realización de una Regeneración Estacionada
9.13:
Aplicaciones Peligrosas
9.14:
Registro de servicio
Chapter 10:
Luces del panel de instrumentos
10.1:
Luces del panel de instrumentos
Chapter 11:
EPA10 Luces de advertencia del nivel de líquido de escape diésel
11.1:
Luces de advertencia del nivel de líquido de escape diésel
Chapter 12:
Notificaciones y acciones del conductor
12.1:
Notificaciones y acciones del conductor del sistema de postratamiento
Chapter 13:
Luz indicadora de postoperación del DEF
13.1:
Luz indicadora de postoperación del DEF de EPA10
Chapter 14:
Intervalos de mantenimiento preventivo
14.1:
Intervalos de mantenimiento preventivo
14.2:
Tablas del mantenimiento preventivo de EPA07/EPA10/GHG14/GHG17 - 93K222(CK-4) y 93K223(FA-4)
14.3:
Tablas del mantenimiento preventivo de EPA07/EPA10/GHG14/GHG17- 93K218(CJ-4)
14.4:
Tablas del mantenimiento preventivo para vehículos recreacionales de EPA07/EPA10/GHG14/GHG17
Chapter 15:
Mantenimiento preventivo de rutina
15.1:
Mantenimiento preventivo de rutina
15.1.1:
Monitoreo del aceite lubricante
15.1.2:
Monitoreo del filtro del aceite lubricante
15.1.3:
Monitoreo del sistema de enfriamiento
15.1.3.1:
Verificación por fugas del líquido refrigerante
15.1.4:
Inspección del Radiador
15.1.5:
Monitoreo del filtro del sistema de enfriamiento
15.1.6:
Monitoreo de los filtros de combustible
15.1.6.1:
Monitoreo de los filtros del sistema de combustible de tres-filtros
15.1.6.2:
Monitoreo de los filtros del sistema de combustible de dos-filtros
15.1.7:
Ajuste del juego de válvula
15.1.8:
Monitoreo del tensor de banda
15.1.9:
Inspección de la banda poli-V
15.1.10:
Monitoreo de las bandas serpentinas
15.1.11:
Inspección del sistema de admisión de aire
15.1.12:
Monitoreo del filtro de aire
15.1.13:
Monitoreo del sistema de escape
15.1.14:
Monitoreo del sistema de postratamiento
15.1.15:
Inspección del compresor de aire
15.1.16:
Monitoreo del combustible y del tanque de combustible
15.1.17:
Inspección de mangueras y adaptadores por fugas de combustible
15.1.18:
Inspección del turbocargador y post-enfriador del aire de carga
15.1.19:
Inspección de la batería
15.1.20:
Limpieza con vapor del motor
15.1.21:
Inspección del alternador de carga de la batería
15.1.22:
Lubricación del cubo del ventilador
15.1.23:
Verificación del amortiguador de vibraciones (Damper)
Chapter 16:
Procedimientos descriptivos
16.1:
Procedimientos descriptivos
16.1.1:
Cómo seleccionar el aceite lubricante
16.1.2:
Cómo seleccionar el aceite lubricante (EPA07)
16.1.3:
Cuándo cambiar el aceite
16.1.4:
Cómo remplazar el aceite lubricante y el filtro del aceite
16.1.5:
Cómo seleccionar el combustible diesel
16.1.5.1:
Calidad
16.1.5.2:
Contaminación de combustible
16.1.5.3:
Recomendaciones y guías generales del biodiesel
16.1.5.4:
Aditivos Prohibidos
16.1.6:
Cómo reemplazar los filtros de combustible
16.1.6.1:
Retiro del prefiltro de combustible - Sistema de dos-filtros
16.1.6.2:
Instalación del prefiltro de combustible - Sistema de dos-filtros
16.1.6.3:
Retiro del separador/filtro coalescente de agua - sistema de dos filtros
16.1.6.4:
Instalación del separador/filtro coalescente - sistema de dos filtros
16.1.6.5:
Retiro del filtro final - sistema de tres filtros
16.1.6.6:
Instalación del filtro final - sistema de tres-filtros
16.1.6.7:
Retiro del prefiltro - sistema de tres filtros
16.1.6.8:
Instalación del prefiltro - sistema de tres filtros
16.1.6.9:
Retiro del separador de agua/incorporador - sistema de tres-filtros
16.1.6.10:
Instalación del separador de agua/incorporador - sistema de tres-filtros
16.1.7:
Motor sin combustible – Cómo volver a arrancar
16.1.8:
Cómo limpiar el motor
16.1.9:
Limpieza/purgado del sistema de enfriamiento
16.1.10:
Selección y mantenimiento del líquido refrigerante
16.1.10.1:
Selección y mantenimiento del líquido refrigerante
16.1.11:
Opciones de llenado de líquido refrigerante
16.1.11.1:
Opciones de llenado de líquido refrigerante
16.1.12:
Líquidos refrigerantes para motores Detroit
16.1.12.1:
Líquidos refrigerantes para motores Detroit™
16.1.12.2:
Líquidos refrigerantes NO Permitidos
16.1.12.3:
Aditivos no formulados no permitidos
16.1.13:
Mantenimiento
16.1.13.1:
Llenado de líquido refrigerante
16.1.13.2:
Intervalos de mantenimiento del líquido refrigerante
16.1.13.3:
Procedimientos de mantenimiento de aditivo de líquido refrigerante de tecnología de ácido orgánico silicado (Si-OAT)
16.1.13.4:
Procedimientos de mantenimiento del aditivo de líquido refrigerante de vida estándar
16.1.13.4.1:
Procedimiento de prueba de líquido refrigerante
16.1.13.4.2:
Aditivos suplementarios de líquido refrigerante (SCA)
16.1.14:
Apéndice A - Definiciones
16.1.14.1:
Apéndice A - Definiciones
16.1.15:
Apéndice B - Información general del líquido refrigerante
16.1.15.1:
Apéndice B - información general del líquido refrigerante
16.1.16:
Apéndice C - Productos de mantenimiento del sistema de enfriamiento de Detroit
16.1.16.1:
Apéndice C - Productos de mantenimiento del sistema de enfriamiento de Detroit
16.1.17:
Cómo remplazar el filtro del líquido refrigerante
16.1.18:
Verificación de las Mangueras
16.1.19:
Cómo realizar el servicio del filtro de aire tipo seco
Chapter 17:
Asistencia al cliente
17.1:
Asistencia al cliente
17.1.1:
Disponibilidad de los talleres de servicio de Detroit™
Chapter 18:
Especificaciones
18.1:
Productos de líquido refrigerante del motor genuinos de Detroit
18.2:
Capacidades del aceite del motor
Sistemas del motor
In this section:
Sistemas del motor
Sistemas del motor - Ops
