Annexe A – Définitions

Antigel :

Une substance qui est ajoutée à l’eau dans le circuit de refroidissement d’un véhicule qui abaisse le point de congélation pour empêcher le gel. Les deux antigels les plus communs sont l’éthylèneglycol (EG) et le propylèneglycol (PG).

Liquide de refroidissement :

Un fluide qui transfère la chaleur provenant du moteur par la circulation.

Liquide de refroidissement de longue durée (ELC) : appelé aussi – liquide de refroidissement de longue durée ou technologie des acides organiques :

Ces types de liquides de refroidissement ont été formulés pour prolonger l’intervalle de service du liquide de refroidissement. Un exemple d’ELC est le Power Cool Plus.

Entièrement formulé :

L’antigel qui contient tous les inhibiteurs nécessaires pour protéger un moteur diesel et rend inutile une précharge d’additif complémentaire pour liquide de refroidissement avant sa première utilisation.

Premier remplissage :

Le liquide de refroidissement utilisé dans un moteur neuf ou réusiné ou utilisé chaque fois que le circuit de refroidissement est vidangé, puis rempli avec un liquide de refroidissement neuf.

Liquide de refroidissement de durée moyenne (SLC) : appelé aussi – liquide de refroidissement entièrement formulé ou classique :

Ces types de liquides de refroidissement utilisent des additifs de liquide de refroidissement complémentaires (SCA) pour protéger contre la corrosion ou l’usure mécanique. Un exemple de SLC est le Power Cool Plus.

Additif au liquide de refroidissement complémentaire :

Un additif de liquide de refroidissement complémentaire est utilisé dans le cadre d’un programme d’entretien préventif pour empêcher la corrosion, la cavitation et la formation de dépôts.