À l’attention de l’opérateur

Ce manuel contient des instructions sur l’utilisation sécuritaire et l’entretien préventif de votre moteur Detroit^MC. Les instructions d’entretien couvrent les entretiens de routine du moteur comme le remplacement de l’huile de lubrification et du filtre de manière suffisamment détaillée pour permettre l’auto-entretien, si désiré.

L’opérateur doit se familiariser avec le contenu de ce manuel avant d’utiliser le moteur ou d’effectuer des procédures d’entretien.

L’équipement motorisé est aussi sûr que la personne qui actionne les commandes. En tant qu’opérateur de ce moteur diesel, il est recommandé de garder les doigts et les vêtements éloignés des courroies, des arbres d’entraînement, des poulies, etc. de l’installation du moteur.

Tout au long de ce manuel, des MISES EN GARDE et des AVERTISSEMENTS concernant la sécurité personnelle et des AVIS concernant le rendement ou la durée de vie du moteur apparaîtront. Pour éviter les blessures et assurer une longue durée de vie du moteur, respectez toujours ces instructions.

Dans la mesure du possible, il vous sera avantageux de compter sur un point de service Detroit^MC autorisé pour tous vos besoins de service, de l’entretien au remplacement de pièces majeures. Les points de service agréés dans le monde entier stockent des pièces d’origine.

Les renseignements et les spécifications contenus dans cette publication sont fondés sur les renseignements en vigueur au moment de l’approbation de l’impression. Communiquez avec un point de service Detroit^MC autorisé pour obtenir des renseignements sur la dernière révision. Le droit est réservé d’apporter des modifications à tout moment sans engagement.

Les moteurs Detroit^MC sont construits selon des principes technologiques solides et basés sur une technologie de pointe.

Malgré cela, le moteur peut présenter un risque de dommages matériels ou de blessures corporelles s’il n’est pas utilisé aux fins pour lesquelles il a été conçu.

Le moteur ne doit pas être modifié ou converti de manière incorrecte ou les consignes de sécurité incluses dans ce manuel ne doivent pas être respectées.

Conservez toujours ce manuel d’utilisation avec le moteur installé. Il contient d’importantes instructions d’utilisation, d’entretien et de sécurité.